تجاوز الحدود .. قرار ساسكى
ها أنتذا
هنا
والآن .. سوف أعيدها إليك
... نسخة
... هذا الشخص
يوتشيها ساسكى
لماذا لا تهاجمنى ؟
... لماذا
تهرب ؟ ...
تسديد
ماذا نفعل ؟
لا يمكننا استخدام تقنية تسلق الحوائط بعد
... أنت
خذوا
إنه جارا
جارا الرمال
اجروا
انتظروا
لا تتركونى وحيدا
ساعدونى
... أنا
لا أريد أن أكون وحيدا بعد الآن ...
... أنا
! لا
جارا .. أرجوك اهدأ
ياشامارو
أنت لن تهرب
يوتشيها ساسكى
... بحق الجحيم
ما تلك القوة الوحشية التى يملكها ؟
هل أنت خائف منى ؟
إنه قوى للغاية
يوتشيها ساسكى
هل أنت خائف .. من وجودى ؟
لا تنس
أنت فريستى
انتظر
لماذا تشغل بالك بى لهذه الدرجة ؟
أنت تملك عينين تعرفان وِحدة حقيقية
عينان تعرفان أن الوِحدة هى أسوأ نوع من الألم فى هذا العالم
لقد قلت لك
لديك نفس العينين اللتين أملكهما
عينان تبحثان عن القوة وممتلئتان بالكراهية ونية القتل
تماما كعيناى
... أنت تملك عينين تتحرقان لقتل الشخص
الذى وضعك فى ذلك الجحيم المسمى بالوِحدة
هاتان هما العينان اللتان أتحدث عنهما
حسنا، توقفا
جارا .. أليس كذلك ؟
... لست أدرى ما الذى تعرفه عن ساسكى
ولكن لا ينبغى أن تتحدث كما لو أنك تعرف كل شىء عنه
...ما الذى أردت إخباره به بعد أن كلفت نفسك عناء
إيجاد هذا المكان قبل بدء الدورة الرئيسية ؟ ...
... أن هدف المعركة
هو أن تضع حياتك على المحك ...
وأن يحاول كل منكما قتل الآخر
والرابح فقط هو من يمكنه تأكيد قيمة وجوده
إذن فقد أتيتَ لتقول أنك لا تريد مباراة وإنما معركة حتى الموت
يوتشيها
أعلم أنك تريد ذلك أيضا
من أعماق قلبك
أنت تريد أن تؤكد سبب وجودك
... وأن ترى إن كنت قويا حقا
أقوى من الشخص الذى توجه عينيك القاتلتين نحوه
ما الأمر ؟
يوتشيها ساسكى
هل أنت خائف منى ؟
هل وهنت كراهيتك ونيتك للقتل بسبب الخوف ؟
هل وجودك بهذا الضعف ؟
قاتلنى واثبت وجودك
! قيمتك ووجودك .. هذا كل ما فى الأمر
! تجربة .. إن كنت تريد جوابا
! قاتلنى
لقد أبقى على حياتى
فقط أنا .. وحدى
لماذا ؟
لا .. أنا أعرف الإجابة
... لقد أبقى على حياتى
... لأنه أراد أن يتعذب
بتجسيد حىّ للذنب الذى شعر به لقتله العشيرة بأسرها
لقد أراد إيتاشى منتقما لكى يقتله
وقد اختارنى أنا لأقوم بهذا
دعنى أستمتع
يا يوتشيها ساسكى
! سوف أقضى عليك بضربة واحدة
... أسرع ومت وارقد بسلام
! أيها العجوز الغريب الأطوار
لقد قلت لك .. أنك سوف تموت أنت أيضا
... أنت
أبعد يديك عنى أيها الغريب الأطوار
... لا .. لن أتركك أبدا
حتى أنتزع روحك
... بهذا المعدّل
جارا
لا بد أن هذا ألحق به ضررا بليغا
أفهم .. أنا الآن أفهم
هذا غير ممكن .. لقد واجه هجوم جارا وجارا على تلك الصورة ؟
لماذا أجد هذا مشوقا ؟ .. لقد فهمت أخيرا
... هذا الألم
... بهزيمة شخص يمكنه أن يؤذينى؛ وأخذ كل شىء يملكه
هذا سوف يمنحنى إحساسا أقوى بالحياة
... لم يُجرح جارا من قبل
ولكنه جرحه مرتين
هل هو وحش ؟
... لا .. الوحش الحقيقى هو
حتى الآن ذراع جارا الأيمن فقط هو الذى تحول
! المزيد ! المزيد
ماذا ؟
من هذا بحق الجحيم ؟
إنه يظل يأتى بأشياء جديدة طوال الوقت
إنه الآن أسرع
لا يمكننى تفادى هجومه إلا إذا توقعت حركاته
كنت لأموت منذ مدة طويلة لو لم أكن أملك تلك العينين
لا يمكننى استعمال الشيدورى مرة أخرى
كاتون جوجاكيو نو جتسو (عنصر النار، كرة النار الملتهبة)
هجوم عنصر النار لن يجدى أمام الرمال
وتقنية بهذا المستوى ليست كافية
! مت
يبدو أننى يجب أن أستعمل الشيدورى
أقصى ما لديك هو ضربتين
هذا معقول جدا
هذا هو عدد المرات التى يمكنك أن تستعمل فيها الشيدورى فى يوم واحد بكمية الشاكرا الحالية التى تملكها
تلك التقنية لا بد أن تُستخدم بالإتحاد مع الشارينجان التى تملكها
... استخدام الشارينجان مع تقنية أخرى فى نفس الوقت
يبدو مثل تفجير الشاكرا بداخل جسدك فى غمضة عين، وبالتالى تُستنفد كلها
ولكنك لا تزال مدهشا
... عندما أستعمل أنا الشيدورى أو حافة البرق أربع مرات فى يوم واحد
ينتهى بى الأمر مستنفدا كل الشاكرا التى أملكها
وماذا سيحدث إذا حاولت استعمالها أكثر من مرتين ؟
لن تحدث الثالثة .. تذكر هذا
... إذا حاولت استعمال التقنية بقوة
لن تعمل بشكل صحيح، وعلاوة على هذا سوف تنخفض الشاكرا التى تملكها إلى الصفر
وعلى أسوأ سيناريو ممكن .. سوف تموت
وحتى إن نجوت .. فلن يكون لها أى تأثيرات إيجابية عليك
وبخاصة عليك أنت
ما الأمر ؟
أهذه هى كل قيمة وجودك ؟
... دعنى أجعل هذا واضحا لك
أنت ضعيف
... أنت رقيق جدا
لأن كراهيتك ضعيفة
قوة الكراهية هى قوة الرغبة فى القتل
وقوة الرغبة فى القتل هى قوة الإنتقام
! كراهيتك أضعف من كراهيتى
اصمت
أتعلم ماذا يعنى هذا ؟
اخرس
هذا يعنى أنك أضعف منى
لقد اختارنى إيتاشى لكى أكون المنتقم الذى سوف يقتله
! أنا منتقم
إنه الختم الملعون مرة أخرى
... تبا .. جسدى لن
ساسكى
ترجمة : د. محمد جمال الدين عبيد el_zareef@hotmail.com
هيه .. ياشامارو
كيف يبدو الشعور بالألم ؟
أنا لم أُجرح من قبل قط .. لذلك كنت أتساءل كيف هو الشعور به
هيه .. هل أنا مجروح ؟
أنا لا أنزف، ولكن صدرى يعمل بشكل غريب
هذا غير مريح إطلاقا، وهو مؤلم حقا
فى المرة القادمة قاتل تحت ضوء القمر